Plug-in fresheners refills